Politique de confidentialité

Politiquede protection des renseignements personnels

Laprotection de votre vie privée est importante pour VolvoxSport. Cette Politique est conçue de manière àrespecter les lois fédérales et provincialescanadiennes relatives à la protection des renseignementspersonnels, et a pour objet de vous expliquer comment nousrecueillons, utilisons et communiquons vos renseignements personnels.La présente Politique ne s’applique pas auxrenseignements concernant les employés de Volvox Sport ou sesfournisseurs.

1.Acceptation
L’utilisationde ce site Web est sujet au respect des Termes et Conditionsd’utilisation et de la présente Politique. Si vousaccédez à notre site Web et que vous l’utilisez,vous convenez d’être lié par les modalitéset conditions contenues dans ces documents. Si vous n’acceptezpas d’être lié par ces modalités etconditions, veuillez ne pas accéder à notre site Web nien utiliser les fonctions.

2.Modifications de la Politique
Nousnous réservons le droit de modifier le contenu de cettePolitique en tout temps. La date de la dernière versionapparaît sur le document. Tout changement apportéapparaîtra sur notre site Web. Nous vous recommandonsd’imprimer une copie de cette Politique pour vos dossiers et deréviser cette section de notre site Web périodiquement.

3.Témoins 
Votreutilisation de ce site Web permet à Volvox Sport de compilerautomatiquement certains renseignements concernant votre profild’utilisateur, ce qui peut inclure l’adresse de protocoleInternet (ou adresse IP) de votre ordinateur, le systèmed’exploitation que vous utilisez, l’identité devotre fournisseur de services Internet, la date et l’heureauxquels vous avez accédé au présent site Web,le site Web précédent que vous avez visité etqui vous a fourni un lien à notre site Web.

Pource faire, notre site Web, utilise des témoins (ou cookies) quisont enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous le visitez.Volvox Sport et ses fournisseurs de services tels que Google etFacebook utilisent ces renseignements pour adapter le site Web àvos préférences, incluant les publicitésaffichées, et pour compiler des statistiques au sujet de laconsultation et de l’utilisation de son site Web afin del’améliorer. 

N’hésitezpas à consulter les politiques de nos partenaires d’affairessur l’utilisation de la technologie de publicité :

http://www.google.com/policies/privacy/partners/.
https://www.facebook.com/policies/cookies/

Commeavec la plupart des navigateurs Internet, il est possible d’effacerles témoins du lecteur de disque dur de votre ordinateur, debloquer la création de témoins ou de recevoir unavertissement avant qu’un témoin ne soit enregistré.Ce faisant, votre usage de notre site Web peut toutefois êtreaffecté et il se peut que vous n’ayez alors plus accèsà toutes ses fonctions. Nous vous invitons à consulterles sites Ads Setting et Network Advertising Initiative ainsi que lesinstructions ou la section d’aide de votre navigateur pour plusd’informations.

4.Consentement
Votreconsentement à la collecte, à l’utilisation et àla communication de renseignements personnels vous concernant doitêtre manifeste, libre et éclairé. Il doit êtredonné à des fins spécifiques. Suivant la natureet la sensibilité des renseignements personnels, votreconsentement peut être explicite (peut être donnéverbalement, par écrit ou par voie électronique) ouimplicite (par exemple lorsque vous nous fournissez volontairementdes renseignements personnels). En règle générale,Volvox Sport sollicitera votre consentement au moment de la collectedes renseignements, sauf si nous y sommes tenus ou autrementautorisés en vertu de la loi.

Vouspouvez retirer votre consentement en tout temps, sous réservedes restrictions légales et contractuelles applicables, et dela transmission d’un préavis raisonnable. Veuillez noterque si vous choisissez de retirer votre consentement à lacollecte, à l’utilisation ou à la communicationde vos renseignements personnels, Volvox Sport pourrait nepas être en mesure de vous fournir certains produits ouservices.

5.Collecte de vos renseignements personnels
VolvoxSport ne recueille que les renseignements personnels vousconcernant qui sont nécessaires afin d’établir,de gérer et de maintenir sa relation avec vous. Par exemple,des renseignements personnels peuvent être recueillis lorsquevous vous inscrivez en tant que membre du Club Volvox Sport,vous abonnez afin de recevoir notre bulletin, vous participez àdes concours, vous soumettez des questions, des commentaires, dessuggestions, et des évaluations de produit, ou vous participezà d’autres activités interactives en ligne. Lesrenseignements recueillis peuvent inclure, entre autres, desrenseignements d’identification, tels que votre prénomet nom de famille, votre date de naissance, votre adresserésidentielle, votre numéro de téléphone,votre adresse électronique et votre magasin favori.

Généralement,nous obtenons les renseignements directement auprès de vous.Toutefois, nous pouvons également recueillir desrenseignements personnels vous concernant auprès de sourcesextérieures avec votre consentement ou sans votreconsentement, si la loi l’autorise.

6.Utilisation de vos renseignements personnels
VolvoxSport peut utiliser les renseignements personnels vousconcernant pour les fins suivantes :

  • vousidentifier en tant qu’utilisateur de notre site Web et clientde nos magasins;
  • établiret maintenir notre relation d’affaires;
  • vousoffrir un service continu;
  • améliorernotre gamme de produits et services;
  • communiqueravec vous;
  • vousfournir de l’information sur notre entreprise ainsi que sur nosproduits et services qui sont susceptibles de vous intéresser;
  • prévenirles erreurs et la fraude;
  • répondreaux exigences de la loi.
  • VolvoxSport peut également utiliser vos renseignementspersonnels afin de compiler des statistiques. Toutefois, cesstatistiques ne permettent pas de vous identifier.

Vosrenseignements personnels ne seront pas utilisés à desfins autres que celles décrites ci-dessus, à moinsd’avoir obtenu votre consentement, ou si la loi l’exigeou l’autorise.

7. Communication de vos renseignements personnels
 Volvox Sport reconnaît que, sauf dans les cas et sous réservedes conditions décrits ci-après, la communication devos renseignements personnels à un tiers requiert votreconsentement. 
L’accès à vosrenseignements personnels à l’intérieur de notreentreprise n’exige pas votre consentement, mais est strictementlimité aux personnes pour qui ces renseignements sontnécessaires pour l’exercice de leurs fonctions.

VolvoxSport peut également partager vos renseignementspersonnels, sans votre consentement, avec ses mandataires,consultants, préposés au traitement des donnéeset fournisseurs de services qui ont besoin de ces renseignements dansle cadre des activités de Volvox Sport ou afind’aider Volvox Sport à administrer notrerelation d’affaires (accorder de l’aide lors depromotions, fournir une assistance technique pour le site Web, etc.).Ces mandataires, consultants, préposés au traitementdes données et fournisseurs de services garantiront parcontrat à Volvox Sport qu’ils utiliseront vosrenseignements personnels uniquement pour fournir des servicesprécis, qu’ils en respecteront le caractèreconfidentiel conformément à la présentePolitique et qu’ils les retourneront à VolvoxSport une fois que le service aura été fourni,sans en conserver une copie.

VolvoxSport peut également, sans votre consentement,communiquer vos renseignements personnels lorsque la loi l’autoriseou l’exige.

Veuilleznoter que si une tierce partie à qui VolvoxSport transmet des renseignements personnels vous concernantopère dans une juridiction étrangère, lalégislation locale est susceptible de permettre à destiers d’avoir autrement accès à vosrenseignements personnels sans votre consentement.

8.Exactitude et mesures de sйcuritй
VolvoxSport a mis en place une série de mesures de sécuritévisant à protéger vos renseignements personnels contrela perte ou le vol ainsi que contre toute consultation,communication, reproduction, utilisation et modification nonautorisée.

VolvoxSport prend également les mesures nécessaires pours’assurer que tous ses employés soient informésau sujet du contenu de la présente Politique et qu’ilss’y conforment en tout temps.

VolvoxSport reconnaît de plus qu’il est important que lesrenseignements personnels soient exacts, complets et à jour,et elle prend des mesures raisonnables afin de s’assurer del’exactitude et de l’exhaustivité desrenseignements qu’elle utilise ou communique. Toutefois, ilvous incombe d’informer Volvox Sport de tout changementsignificatif relativement à vos renseignements personnels quipourraient survenir au cours de notre relation d’affaires.

VolvoxSport conserve les renseignements personnels vous concernantseulement pendant la durée nécessaire à laréalisation de l’objet pour lequel ils ont étérecueillis, pour rencontrer les exigences légales deconservation et pendant la durée nécessaire à laprotection de ses intérêts commerciaux légitimes.

9.Demandes d’accиs et de rectification
Toutesles questions ou préoccupations concernant la présentepolitique ou à propos de la collecte, de l’utilisationou de la communication de vos renseignements personnels, incluant lesdemandes d’accès ou de rectification, doivent êtreformulées par écrit et adressées à :

VolvoxSport
1346Rue Ontario Est
Montréal, Québec H2L 1R9

Vousavez le droit de demander de consulter et d’avoir accèsaux renseignements personnels qui sont détenus à votresujet par Volvox Sport. Vous pouvez également demanderque vos renseignements personnels soient rectifiés s’ilssont inexacts, incomplets, ou si leur collecte, leur communication ouleur conservation n’est pas autorisée par la loi.

VolvoxSport répondra à toute demande d’accèsou de rectification dans les 30 jours de la date de la réceptionde la demande écrite. En cas de refus de fournir ou corrigerles renseignements, Volvox Sport fournira à lapersonne concernée les motifs au soutien de son refus, sousréserve des restrictions prévues dans la loi, etl’informera de ses recours.